第三章 夜生活（2/2）
这一击实在是很惊人，但也浪费了沃夫加的时间。当他转回身的时候，立刻就被数名攻击者暴风雨般的拳头和脚尖淹没了。
“她来了。”布鲁诺悄声对崔斯特说。老矮人看见了再次出现的秘语，不过卓尔精灵超凡的感官让他在老矮人之前就察觉到了这名情报贩子。秘语只走了大约半个小时，但巷子里的两名冒险者所感受到的时间却仿佛要漫长许多。他们直接暴露在弓弩手的射程之内，另外还有很多暴徒就埋伏在他们周围。
秘语充满自信地漫步走到他们面前。“这就是你要的地图。”她向布鲁诺举起一卷文件。
“让我看看。”矮人发出命令，同时向前走去。
女人向后一退，将卷轴收回身边。“这回价格要更提高，”她一字一板地说道。“是你刚才出价的十倍。”布鲁诺凶狠的目光也没有能让她畏缩。“你没有选择，”她压低声音说道，“你再也找不到别人能向你提供这个了。肯付钱，我们就做这笔生意！”
“等一下，”布鲁诺突然平静下来，“我的朋友有话要对我说。”他说完就跟着崔斯特走到一旁。
“她已经发现了我们是谁，也知道我们能付出多少钱。”卓尔精灵解释道。布鲁诺显然也得出了同样的结论。
“是那张地图吗？”布鲁诺问。
崔斯特点点头：“在这里，她应该没理由相信自己会有危险。你有这么多钱吗？”
“有是有，”矮人说，“但我们的路还很长，我担心这些钱根本就不够。”
“那就这样好了。”布鲁诺看出了在卓尔精灵浅紫色的眼睛里闪耀的火焰。“我们第一次遇到这个家伙的时候已经定下了一笔公平的交易，”崔斯特继续说道，“我们应该遵守这个约定。”
布鲁诺明白，也很赞成。老矮人感觉到兴奋的情绪正随着自己的血液流遍全身。他向秘语转回身，立刻就发现情报商人手中的卷轴变成了一把匕首。很显然，她明白自己要对付两个怎样的冒险者。
崔斯特也注意到了那一点金属的闪光。他从布鲁诺身边退开，装出对秘语并无威胁的样子，但实际上，他是想要找到一个更好的角度以观察他所注意到的墙壁上的缝隙——他怀疑那些缝隙其实是一道秘门的边缘。
布鲁诺伸出一双空手，向秘语走去，一边嘟囔着：“如果你非要这个价，那我们也别无选择，只能付钱。但我要先看看地图！”
秘语相信在这个矮人缩手到腰间去拿武器之前，自己完全能一刀刺穿矮人的眼睛，于是她放松下来，伸出另一只手去斗篷底下拿卷轴。
但她低估了自己的对手。
布鲁诺粗壮的双腿猛然一弹，高高跃起，一头盔撞在秘语的鼻子上，把情报商人的头一下子撞进了墙里。然后他一把抢过地图，又将刚才那袋宝石丢在秘语瘫软的身子上，并丢下一句：“这是我们都同意的价钱。”
崔斯特也开始了行动。老矮人的双腿刚一发力，他就开始使用自己天生的魔法能力，在弩手埋伏的窗口前召唤出球形的黑暗结界。没有一支箭射出来，只有弩手愤怒的喊叫声回**在整条巷子里。
正像崔斯特所预料的那样，巷子的墙壁裂开了。秘语的第二支护卫力量冲了出来。卓尔精灵已经做好了准备，一对弯刀跃入了他的手心。刀光闪耀，但攻向敌人的只有刀背。一名壮汉刚刚冲出暗门，就被卓尔精灵以精准的打击卸除了武器。随后一对弯刀又拍在这名壮汉的脸上。以同样旋风般的速度，崔斯特倒转双刀，两支刀柄先后击中了这个壮汉的额角。等布鲁诺拿着地图跑回来的时候，他们面前的道路已经被打通了。
布鲁诺带着钦佩的神情察看卓尔精灵的战果。
就在这时，一直弩箭插进距离老矮人的脑袋只有一寸远的墙壁中。
“该走了。”崔斯特说。
“巷子口一定被封锁了，否则我就是个长胡子的侏儒。”布鲁诺在他们接近巷口的时候说道。这时他们身边的房子里响起一声咆哮，紧接着是一阵恐惧的尖叫声。这让两名冒险者感到一些安慰。
“关海法。”崔斯特说道。而两个身披斗篷的家伙从那幢房子里跑到巷子里，在他们眼前头也不回地逃走了。
“我都忘记那只猫了！”布鲁诺喊道。
“很高兴关海法的记忆力比你要好。”崔斯特笑着说。布鲁诺尽管一直对那只大猫有些忌惮，也不由得和卓尔精灵一同笑了起来。他们来到巷口，朝外面的街道窥视了一番。看上去似乎没有什么危险，不过这里的浓雾能够为伏击者提供很好的掩护。
“慢慢走，”布鲁诺说，“我们不能引起太多注意。”
崔斯特本想同意老矮人的话，但就在这时，第二支弩箭又从巷子里射过来，击中了他们身边的一根木柱。
“该走了！”崔斯特更加果断地说道。不过布鲁诺不需要进一步催促，一双粗腿已经飞快地迈开，把他送进了浓雾之中。
他们在路斯坎老鼠洞一样七拐八绕的街区中没命地奔窜。崔斯特姿态优雅地越过一堆堆瓦砾障碍，布鲁诺有时就直接撞开了这些障碍物。渐渐地，他们相信背后已经没有追兵了，脚下的步伐也渐渐轻松起来。
老矮人回头看了一眼，咧开嘴心满意足地笑起来，红色的胡须中间露出雪白牙齿。但是他刚向前方回过头，突然就蹿到路旁，还手忙脚乱地去拿战斧。
那只魔法大猫就站在他面前。
崔斯特禁不住哈哈大笑。
“把它赶走！”布鲁诺喝令道。
“注意礼貌，好矮人，”卓尔精灵把他的话顶了回去，“请记住，是关海法为我们清理出了逃跑的道路。”
“把它赶走！”布鲁诺再一次喊道，同时还端起了战斧。
崔斯特摩挲了一下强大黑豹肌肉虬结的脖颈，对大猫说：“不要在意他的话，朋友，他是一个矮人，不懂得欣赏精致的魔法！”
“呸！”布鲁诺怒吼一声。不过当崔斯特让大猫返回星界，将玛瑙雕像收回口袋之后，他的呼吸才轻松了一些。
两个人不久之后就回到了半月街。在街前面的最后一条巷子里，他们又搜寻了一番可能的埋伏。这一次，他们很快就发现这里有了麻烦——几个受伤的人正一瘸一拐地逃走，或者是被担架抬着从巷口走过。
他们赶回弯短剑酒馆。两个熟悉的身影正坐在酒馆前面的街道上。
“你们在干什么？”布鲁诺开口就问道。
“应该说，我们的大个子朋友用拳头回应了对我们的侮辱。”瑞吉斯说道。他自始至终都没有挨上一下，而沃夫加却鼻青脸肿，一只眼睛几乎都睁不开了。他的拳头和衣服上全是已经凝结的血迹，其中有一些还是他自己的。
崔斯特和布鲁诺对视了一眼，他们对此都不是很惊讶。
“我们的房间呢？”布鲁诺又问道。
瑞吉斯摇摇头说：“我怀疑已经住不成了。”
“那房钱呢？”
半身人又摇了摇头。
“呸！”布鲁诺啐了一口，大步向弯短剑的门口走去。
“我可不会……”瑞吉斯开口说了半句话，又耸耸肩，决定让布鲁诺自己去看好了。
布鲁诺在打开酒馆大门的时候彻底吃了一惊——破碎的桌子、酒杯和昏迷不醒的客人堆满了酒馆的地板；酒馆老板靠在一段破烂的吧台上，一名女招待正在用绷带给他包扎流血的脑袋；被沃夫加插在墙上的那个家伙还挂在那里，不时会发出一两声无力的呻吟。看到年轻野蛮人的成绩，布鲁诺禁不住笑出了声。女招待们在进行清理工作的同时偶尔也会走到那个挂在墙上的人身边，轻轻推一下那个家伙，仿佛看到他在墙上来回摆动是一件很有趣的事。
“看来房钱真的要浪费了。”布鲁诺只咕哝了这么一句，就赶在酒馆老板注意到他、派女招待来找他之前走出了酒馆。
他回到伙伴们中间，对崔斯特说：“真是一团糟！”然后他又问瑞吉斯：“所有人都开打了？”
“只有一个除外，”瑞吉斯回答，“一名军官。”
“一名路斯坎本地的军官？”这其中明显的不合理之处让崔斯特颇感惊讶。
瑞吉斯点点头：“而且更奇怪的是，当时酒馆里的那名军官正是吉尔丹，让我们进城的那一个。”崔斯特和布鲁诺交换了一个担忧的眼神。
“我们的背后多了一群杀手，面前是一个被砸烂的酒馆，还有一个城市卫兵在特意监视我们。”布鲁诺说。
“该走了。”崔斯特第三次给出这样的回答。
沃夫加难以置信地看着他。崔斯特便将他们即将面对的危险以合乎逻辑的推测摊开在年轻的野蛮人面前：“你今晚打倒了多少人？他们之中又有多少在寻找一切机会要朝你的背后刺上一刀？”
不等沃夫加回答，瑞吉斯又补充说：“再说，我可不想和一群老鼠分享我的床铺！”
“那我们去城门吧。”布鲁诺说。
崔斯特摇摇头：“既然已经有一名卫兵对我们产生了兴趣，从城门出去就不妥当了。我们翻墙出去，不要让任何人知道我们的行踪。”
一个小时之后，他们已经在草原上轻松地小跑着，感受着路斯坎城墙缺口以外的清风。
瑞吉斯总结了一下这一晚的经历，然后说道：“我们第一次在城市中过夜，就惹火了一群杀手，打倒了一堆恶棍，还吸引了城市卫兵的注意。这是一个好兆头，一场冒险就应该这样开始！”
“是啊，我们干得不错！”布鲁诺喊道。现在，第一个难关过去了，他得到了地图。对于找到自己的家园，老矮人的心中充满期待。
但他和他的朋友们还都不知道，被他视若珍宝的地图上详细标出了几处极为危险的区域，其中一处即将成为这四名冒险者的试炼。要想活下去，他们必须将自己的能力发挥到极限——甚至超越极限。